衣飾物品拍賣網

（中央社洛杉磯14日綜合外電報導）榮獲過奧斯卡金像獎的女星安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）今天宣布，她在得知自己帶有一種基因，會大幅提高罹患乳癌的風險後，已接受預防性乳房切除術。

以下是美聯社就裘莉採取的作法整理出的相關問答。

問：裘莉動了哪種手術？

答：裘莉動了預防性雙乳切除術，這表示，即使還沒被診斷出罹癌，她已經選擇切除兩個乳房。

問：她為什麼接受乳房切除術？

答：裘莉說，她帶有「缺陷」的BRCA1基因，這表示，她有87%的機率將得到乳癌。她說，預防性切除兩個乳房，讓她罹患乳癌的風險降到5%以下。

問：有多少女性有這種缺陷基因？

答：只有一小部分女性帶有與裘莉相同的缺陷基因，或相關基因BRCA2的類似突變基因。這些突變最常出現在東歐猶太後裔的女性身上。

問：這些基因如何提高婦女罹患乳癌的風險？

答：對於一般婦女來說，她們一生中罹患乳癌的風險是12%。相較之下，遺傳到缺陷乳癌基因的婦女，得到乳癌的機率約為5倍。在美國，約有5到10%的乳癌病例，據信與有害BRCA1與BRCA2基因版本有關。

問：女性要如何發現帶有這些基因突變？

答：使用抽血檢驗的基因檢測，通常可以偵測出這些基因。美國並無建議女性進行BRCA1或BRCA2基因檢測的標準指導方針，這項檢驗通常得花費數千美元，如果女性確實擁有風險因素，保險公司通常會給付。

問：裘莉有哪些其他選項？

答：醫師可能會建議提早做乳房篩檢，包括乳房攝影檢查（mammogram）或乳房磁振造影（MRI），但是這些檢查只能協助她們提早發現乳癌，無法預防罹癌。她們也甚至可以考慮預防性服用乳癌藥物，不過長期服用這種藥物的試驗還在進行中。

問：裘莉做出的決定將如何影響其他婦女？

答：對大部分婦女來說，她們是否會得到乳癌，遺傳不是重大因素。英國癌症研究協會（CancerResearch U.K.）臨床醫師主任強生（Peter Johnson）醫師說：「擔心乳癌風險的大多數女性，應該聚焦於諸如健康生活方式、均衡飲食、維持健康體重與別喝太多酒等。」在英國的乳癌病例中，約1/3大抵跟可修正的生活方式風險因素有關。

但對於具有和裘莉相同遺傳風險的婦女來說，她決定公開自己接受雙乳切除術，有可能會促使更多人動手術。強生說：「這是非常強有力的訊息，告訴婦女同胞，當遇到遺傳性癌症風險時，她們並非無可奈何。」1020514